1981 - Der Ortsvorsteher lädt zur Baumpflanzaktion  Ein wenig vorweg: In dem Jahr, in dem diese Akte entstand, 1981, ist Karl Witte (*1932), “Schün-Hof” zu Schwalingen No.4, Ortsvorsteher im Heidedorf Schwalingen. Seit der Gebiets- und Verwaltungsreform im Land Niedersachsen 1974 hat er dieses Amt inne. Schon vorher war er Bürgermeister der bis 1974 selbständigen Gemeinde Schwalingen, von 1971 bis 1974. 1981 ist also das 10.Amtsjahr von Karl Witte als gewählter Vertreter des Heidedorfes Schwalingen. Es ist auch sein letztes Amtsjahr: Bei den Kommunalwahlen am 27.September 1981 wird Karl-Heinz Meyer, “Bargmeyer- Hof” zu Schwalingen No.58, in das Amts des Schwalinger Ortsvorstehers gewählt.

ORTSCHAFT SCHWALINGEN Schwalingen, den 18.Mai 1981 DER ORTSVORSTEHER An alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Ortschaft Schwalingen _____________________________ Betr: Baumpflanzaktion in unserer Ortschaft und Umgebung(Gemarkung) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Neuenkirchen hat auf Grund eines Beschlusses des Kultur- und Heimatpflegeausschusses sowie des Verwaltungs- ausschusses rd. 5.000,-- DM für eine Baum- und Strauchpflanz- aktion zur weiteren Verschönerung unseres Ortsbildes einschließlich der Gemarkung Schwalingen bereitgestellt. Unter Beteiligung der Anlieger und der Bevölkerung sind in den vergangenen Jahren bereits in den Ortschaften Tewel, Ilhorn, Gilmerdingen, Neuenkirchen und im letzten Jahr in Delmsen derartige Aktionen mit Erfolg durchgeführt worden. Zur Festlegung der Standorte innerhalb und außerhalb der Ortschaft Schwalingen hat eine gebildete Abordnung, bestehend aus den nachstehend aufgeführten Bürgern, Karl Witte, August Witte, Friedhelm Böttcher, Wilhelm von Fintel, Karl-Heinz Meyer, Hinrich Schröder und Rainer Bautsch, eine diesbezügliche Bereisung zur Festlegung der Standorte für die Bäume und Sträucher vorgenommen. Aufgrund der zwischenzeitlich in den oben genannten Ortschaften gewonnen Erfahrungen sollen in Schwalingen ebenfalls Baumarten, wie beispielsweise “Japanische Kirschen, Kastanien, Eichen, Vogelbeeren, Eschen, Rotbuchen, Äpfel und Kirschen, Haselnußsträucher, Schlehen”, an den Straßen- und Wegrändern gepflanzt werden. Um insbesondere die Belange der betroffnen Anlieger nicht einzuschränken, werden die Bäume und Sträucher außerhalb der Ortschaft an den Grenzpunkten gepflanzt. Aus den beiliegenden Kartenauszügen ist ersichtlich, an welchen Straßen und Wegen die Pflanzungen erfolgen sollen. Unter der fachlichen Anleitung eines Gärtnermeisters ist beabsichtigt, die Pflanzaktion am Samstag, dem 7.November und 14. November 1981, Beginn: 8.30 Uhr, Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus, durchzuführen. Außerdem ist daran gedacht, an einem Samstag für die Schul- jahrgänge ab 7.Klasse bei den einzelnen Schulen einen schulfreien Samstag zu beantragen, damit auch die Schulkinder mithelfen können. Wir bitten daher alle Bürgerinnen und Bürger, tatkräftig bei dieser Baumpflanzaktion sich zu beteiligen. In geeigneter Weise werden wir auf die Pflanzaktion hinweisen und unmittelbar kurz vorher im Monat Oktober nochmals einen Aufruf mit näheren Einzelheiten in alle Haushalte senden. Mit freundlichen Grüßen  (Karl Witte) Ortsvorsteher gez. Friedhelm Böttcher, gez. Wilhelm von Fintel, gez. Karl-Heinz Meyer, gez. Hinrich Schröder, gez. August Witte, gez. Rainer Bautsch Anlage: Kartenauszüge

Pflanzplan “Schwalingen Süd” ... mehr...

Pflanzplan “Schwalingen Dorf und Ost” ... mehr...

Pflanzplan “Schwalingen Dorf und West” ... mehr...

Es sind bestimmt noch Bäume aus diese Pflanzaktion in Dorf und Gemarkung zu finden !

A A A